в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
...Жизнь пошла всё любопытственне и любопытственне.... :tease2:

ПразДники заканчиваются вместе с сессией и зимой (на конЁчках фиг покатаешь), мир просто качается...у Вороны спёрли кАшелёк-кАшелёк...вот такенный кашелёк....Хочеться позвать весь Ночной Дозор и послушать как они будут рассказывать шо, люди все хорошие и их надо любить и т.д. и т.п., вот лично задушила бы...прям не постеснялась бы!!!! :shy: :bull:







Так...и ещё посмотрели замечательные кинЫ.....

1. Это Лемони Сникет 33 неСчсатья.

Здоровское кино, Джим Керри замечательный...и Мер Шизбурга...это прям про нас...у нас тут Шизбург...Снято классно, красивая сказОчка... :goodgirl:

рЫкомендую.



2. Это понятно Шо...Это Призрак Оперы..

Я не буду говорить, что я ждала ето кино, там ночей не спала, перечитывала книгу, переслушывала мюзикл...НЕА!

Про книгу я знала, что она есть, про мюзикл, ну да он есть, мега-мега-вещь, мега-мега-человека...из всех муз.частей знала токо ту которую чаще всего юзали фигуристы "The Phantom of the Opera"...

Вот!!! Тем интереснее было, до последнего жила надежда, что кончиться всё не так как должно...ну, там как-нить по-другому....

Вот из непоняток-недотумок:

1.Как на нём маска держиться?? (знаю вопрос тупой, вот прям как "На чём у Морфеуса очки держаться???....но от этого не становиться менее интересно";).

2.Почему Рауль такой прям весь положительный...ну всю дорогу ждёшшш, шо гадость ща какую сделать (ну, помимо охоты на призрака...)...О гадостях, Рауль кода на балу смылся я подумала "Нормуль!! Наш пацан!!! Такой весь аутентичный!!" ...а он блин за саблЁй побёг....полковник блин...

3.Не знаю ка там в Парижах, в конце 19 века, но я чё-то особо не прониклась мега-уродством Призрака...не понятно в цирке показывали маленьким (у нас вон по ТВ Ксеню Собчак с Петросяном кажут и ничё нормуль...)...но вот когда Кристина с него во время выступления маску срывает и все "ОЙ-ЙОООООО!!!!!" это не понятно, что там такого страшного? Или все удивились, что она у него не прибита?....Не понял я это короче.

4.Не до конца нам сделали Призрака НЕ положительным...ну вот Кристина говорит "Бла-бла-бла твоё лицо не уродливо, ...типа душа у тебя вот это ужас!!!!!!!!!!".....ну я не понял...нормально для человека, коего всю жизнь чморили все кому не лень, начиная с мамы и заканчивая ей же!!! Для человека прыщи могут стать причиной шизофрении, а тут!!! Короче не понятно....

Ах, да тут говорят про убийства.....ну там убивал и т.д. не знаю, не знаю, я вот за Вороний кошелёк придушить готова (серьёзно!!!) так что этим меня не проймёшь!!



5. Перевод....ну я конечно даун и всякие тонкости(аут-нокаут) мне не уловить, но почему упорно Кристин переводят Мой Милый Друг, а The Phantom of the Opera, то призрак оперы, то кошмар, то Ангел музыки....хрен поймёшь.....







Вот но самое н епонятное...ПОЧЕМУ Я РАНЬШЕ НЕ СЛЫШАЛА ЭТОГО??????????









Вот мега понравилось.....

И ешё слушая когда люди так поют безумно завидуешь....вот прям до дрожиююютакой голос!!!!





О, круче всех пели Призрак и ПримаДонна....это Звезда вообще кумир!!!!! Такая классная тётка...и мужа любила...хнык-хнык....





ВСЕ В КИНО В ОБЧЕМ!!!!!!

@музыка: The Phantom of the Opera

@настроение: The Phantom of the Opera

Комментарии
10.01.2005 в 18:31

Kind soul
Ответ на давно интересующий тебя вопрос - http://www.netwars.ru/go.php?login=Kindsoul
10.01.2005 в 18:33

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
Серый

Ну-ну..прям вот этот вопрос меня и волновал...просто прям волновал-волновал а тут ХОБАНА!!!!! :dance3:
10.01.2005 в 19:12

У этой жизни нет новых берегов(с)
Оборжалась. :lol2: Надо тебе голубчик чаще писать. :rotate:
10.01.2005 в 19:13

У этой жизни нет новых берегов(с)
И хорошо, что про мэра Шизбурга напомнили...я теперь после всего такую подпись себе сделаю. Ага. :rotate:
10.01.2005 в 20:06

А я уже успела посметь
то Ангел музыки

Ангелом музыки его долго считала Кристина, пока он ей не показывался. Так что это едва ли глюк перевода.
10.01.2005 в 20:23

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
Darya

неееее, там поют-говорят "The Phantom of the opera" а они переводят ангел...
10.01.2005 в 21:33

А я уже успела посметь
Яго

Ой, перевод что-то совсем уж вольный. Я в конце концов решила, хотя я мало что могу понять на слух, просто слушать пение... не пытаясь вникнуть, потому что как там на несколько строк оно сползает - вообще ничего не разберешь...
11.01.2005 в 00:42

а меня чё не взяяяяялиии????? я тооожа на Фантома хачу :weep2:

может завтра после экзамена еще разок со мной сходишь???
11.01.2005 в 01:00

Яго

За перевод там вообще надо угробить в длительных мучениях, так что про Ангела музыки умолчу... Там и Кристин как-то обозвали не в тему...



Сопливого Рауля вообще на дух не переношу. Ей-Эру, сегодня руки чесались за клиночек схватиться, когда он рыдал в подземелье... :viking2:
11.01.2005 в 07:41

У этой жизни нет новых берегов(с)
Клиночки прочь от Рауля. :nunu:



11.01.2005 в 12:15

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
нюю. Ангел музыки есть и в оригинале, так что, господа, все там хоккеем с переводом в этом смысле. И вообще, (накипевшее) не нравится перевод - не читай, песни все равно пелись на английском.



потом:

согласна, чувак лез не в свое дело, воти напоролся на то, за что боролся. А то, блин, душа у него, понимаешь, уродливая... :gigi:
11.01.2005 в 14:18

White crow

Ничего не прочь ;)
11.01.2005 в 21:42

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
YellowSubmarine

ничё не поняла....кроме "накипевщее" :tease2:



White crow

Клиночки прочь от Рауля



Тю.....







О вспомнила ышо один ляп....когда Призрак в маске у него с правым глазом всё нормально, а когда нам его показывают с типа-уродством то у него нижнее веко(или как там это называется) короче оттянуто вниз...воот! и кода Кристина с него маску на сцене снимает при смене кадров видно, что паричок и что под маску ужо шрамики наложили....

воооот.



11.01.2005 в 23:43

У этой жизни нет новых берегов(с)
Яго

Что означает это "Тю"?.. :upset:
12.01.2005 в 00:23

Яго

А он должен был все время типа-уродство носить под маской? Представляю себе одну из сцен. Идет такой сеебе Прирак на маскараде, весь в красном, а из-под маски у него течет расплавившийся грим :lol2:
12.01.2005 в 00:50

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Не до конца нам сделали Призрака НЕ положительным...ну вот Кристина говорит "Бла-бла-бла твоё лицо не уродливо, ...типа душа у тебя вот это ужас!!!!!!!!!!".....ну я не понял...нормально для человека, коего всю жизнь чморили все кому не лень, начиная с мамы и заканчивая ей же!!! Для человека прыщи могут стать причиной шизофрении, а тут!!! Короче не понятно....

Ах, да тут говорят про убийства.....ну там убивал и т.д. не знаю, не знаю, я вот за Вороний кошелёк придушить готова (серьёзно!!!) так что этим меня не проймёшь!!




комментарий мой относился к этой части твоего поста.))))))

в смысле тот чувак был сам виноват, с тобой согласна. И душа у него не такая уж и уродливая... :shuffle:
12.01.2005 в 17:35

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
Сняп

:lol2:



Не ну мона было хоть в этой сцене как-то попрЫличней снять...



и за Призраком будут тянуться капли грима...и сургуча с писем.... :lol2:



White crow

:lol2:

Да в обЧем ничё....защЫтничек....





YellowSubmarine

а-а-а-а-а-а...просто у тя так умно написано, шо я не догнала...надо доктору Сняпу сказать шоб дозочку мне увеличил!!!!! :shy:

12.01.2005 в 21:14

У этой жизни нет новых берегов(с)
Яго

Не, я не фанат. Но!! Меня вот просто категорически не устраивает Сняпова формулировка про тошнотворно-розово-сопливого кажется так... Раульчика. Он не такой! Все вот это розово-сопливое это Лео в-известно-каком-фильме и Орландо - тоже известно в какрм. да простят меня фанаты. А Рауль все ж таки из другого ряда. :yes:
12.01.2005 в 22:13

White crow

Розовый соплежеватель, я говорил. Да, это мое мнение. Имею право? ;)
12.01.2005 в 22:16

У этой жизни нет новых берегов(с)
Сняп

Да. А я имею право с ним яро не соглашаться. Ок?
12.01.2005 в 22:34

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
а я за Сняпа болею.

*а вот и не подеретесь, а вот и не до крови* :tease2:
12.01.2005 в 22:35

White crow

А я что-то говорил против твоего несогласия? ;)
12.01.2005 в 22:37

YellowSubmarine

мерси ;-)
12.01.2005 в 22:40

У этой жизни нет новых берегов(с)
Ну и лана... Буду в одиночку признавать в Рауле мужЩинку. :lol2:
12.01.2005 в 22:45

White crow

Тебе ж больше достанется :lol2:
12.01.2005 в 22:46

У этой жизни нет новых берегов(с)
Ага... А то на Фантома стоко желающих, как я посмотрю... :lol2:
12.01.2005 в 22:57

White crow

Ну, магнетичный он :lol2: и еще - Личность он. С большой литеры ;)
12.01.2005 в 23:53

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
....Нея не согласен ничё он не розовый....нормальный....просто он не Фантом...это его основной недостаток...







Вот Кристин она большая ду-ду...то она с Раулем, то с Фантомом....не понятно, что с головой беда, Ангел там от папы, Демон от мамы :tease2: ...но чё мужиков то зазря нервировать!!!





13.01.2005 в 00:38

Яго

Я только свое мнение высказал, вот и все ;-) Для меня он именно розовый сопляк, и точка :lol:

Хоть кто-то кроме меня называет ее Кристин ;) Ненавижу, когда начинают подгонять имена под русский вариант. Кристин - значит, так и говорите, а то - "Кристина"...
13.01.2005 в 00:54

в голове моей мыслишки, да-да-да, и пошлишки и тупишки, иногда) да=)
розовый сопляк, и точка

Ага...всё таки и точка! Так и запищем Сопляк розовый с точкой-одна штука :tease2:



Хоть кто-то кроме меня называет ее Кристин

Не ну она же Кристин!!!

А Рауль-Рауль, а не э-э-э-э-э-э-э-э Роман, или чё-там по созвучию подходит?!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail